I really enjoy going to the market together like we do lately.
Why didn't I know this kind of happiness when I was younger?
What good is it to learn it when you're old? All the best years have already passed by.
Why are you stopping here?
Oh, it's just that...
Yeo Jin would look so pretty in this when she gets married.
In a woman's life, the happiest moment is when she's in her wedding dress.
Ah, better stop drooling now.
The fish we bought will spoil. Let's hurry.
- Okay. Okay. - Let's go.
Wow. This dress is exactly my style.
I'll look really pretty in this, don't you think?
Uh, yes, it'll be pretty.
Should I go in and try it on? Will you check it out for me?
There's no need to try it on right now. Didn't you say we have to meet someone?
Let's go.
- Hello. - Yes, hello.
The name was Sun Ho, right? I heard a lot about you from Joo Ri.
I see. So how do you know Joo Ri?
- She's my school senior. - She's my school senior.
- We're cousins. - We're cousins.
That is, we're cousins but also attended the same school.
Right, cousin-senior?
That's right.
Oppa, what would you like to order? They have short rib soup and steak.
They serve both rib soup and steak?
They have customers who like Korean food and some who like Western.
Which would you like, Oppa?
I like the rib soup.
Oppa likes the short rib soup.
Should we look at the napkin color?
How's this color?
It's not right. What about this?
Instead of that, don't you think black would be better?
What does the color of the napkin have to do with eating? Just eat with any.
You're right.
But black is better, right, Unni?
Yes it is. Black.
What are you doing? You're being loathsome.
Ok Sook, I'm sorry.
Did you cause trouble again?
Nothing like that.
You never got to wear a wedding dress.
I was going to give you a wedding when things got better.
But we had Ji Won, so we couldn't.
Why are you bringing up old history?
Even if we don't have a wedding,
I want to take a picture with you in a wedding dress.
Wedding photo?
What? You met Professor's mom?
Shhh.
If Mom hears, she'll go nuts.
Keep it a secret.
Oh, okay.
So what's she like? Is she a good person?
Yeah.
She is good, but... I don't think she likes me too much.
Why? What's wrong with you?
Truthfully, my credentials fall way short compared to the professor.
Hey, what do credentials matter? Love is the most important thing.
But still...
Yeo Jin, what's really important is to trust your love.
And you trust him, don't you?
That's good. Everything's definitely going to be okay.
Yes.
Love is the most important thing between a man and a woman!
Of course!
Thank you, Unni.
Fighting!
Joon, why did you run in here like that?
Some girl in my class wants to come over and keeps following me.
Really?
What kind of girl is she?
Is she smart? What kind of work do her parents do?
Oppa, do you like this colored flower or this one?
I think pink is prettier.
Pink.
What have you been writing down?
She has a habit of writing ideas down when she gets them.
What do you do?
- She's a writer. - I'm a student.
- She's a student. - I'm a writer.
She's a student, but she's also writing a book. Right, Unni?
That's right.
Now, go get his size.
I need to use the ladies room.
Go ahead, Joo Ri.
Oh dear! Oh dear! I'm so sorry. I'll wipe it off for you.
What's this mess?
Oppa, there's some water on your back. Will you stand for a minute?
Really? It feels okay.
There's water...
How much do wedding photos cost these days?
Wedding photos?
Are you planning a wedding already?
What wedding? Dad, I told you to not put the cart before the horse.
It's not about you. It's for me and your mom.
What?
- What? - What?
No, no.
Your dad's just talking through his nose.
I'm not doing that. Your mom and I never had a wedding.
So I want to see Ok Sook put on a wedding dress and take some wedding photos.
That costs more than you might imagine.
You kids can do that much for us!
If all of you go in together, it won't be so burdensome.
It probably will be burdensome.
Forget it. Your dad is just acting foolish.
What wedding photos at my age?
Since we're talking about it, let's go ahead and do it.
We'll look into the studios.
- I'm home. - I'm home.
Mom! Can I enroll in this dance school?
Dad, I want to go to this English language school.
Yoo Na and Joon, not this month.
We need to take wedding photos for your grandmother and grandfather.
Manager Jung, what are you looking up?
I'm comparing prices for Sudeumae*. (*Studio+dress+makeup)
What's Sudeumae?
A Sudeumae is...
It's nothing. It's just something for women.
Go in to your office. I'll bring you coffee.
I told you I didn't want to do it.
Why did you bring it up and burden the children?
What's wrong with that? Children can do that for their parents.
I want to put that wedding dress on you.
It's not you who's doing it but telling the kids to do it.
Why put it that way?
Besides, you're the one who hinted first about the wedding dress.
Goodness! When did I do that?
You said being in a wedding dress is the most important moment for a woman.
Isn't that hinting?
Forget it. I'm not wearing a wedding dress at my age.
And I don't want to be reminded about marrying you, much less celebrate it.
Ok Sook...
The thing I regret the most in my life is marrying you. Do you know that?
It wasn't exactly joyous or happy for me either.
What?
Think about it.
If you feel that way, do you think I was happy about it?
Mr. Im, have you finished?!
Who made it possible for you to live like you do now?
Everyone was too much earlier. I'm sure it disappointed Mom and Dad.
It's not inexpensive, and he brought it up so suddenly.
Let's do it.
Since there are three children, we can divide it three ways.
How does that make sense?
A son-in-law is also a child, so why three ways? It should be four ways.
Yes! She's right. Unni makes much more money than us.
Okay. We'll put in a little more.
A little more?
If we're talking about how much we earn, I shouldn't put in any.
I don't have any money. Count me out.
Kids! Kids, you don't have to worry about it.
We're not going to take any pictures. We're not doing it, just so you know.
We're not. Let's forget all about it.
See? Mom and Dad are upset.
Don't ever behave that way in front of them again, got it?
- Alright! - I lost again.
Hyung, let's have another round of Seugam.
What's Seugam?
Short for speedy game. Don't you know? Let's hurry up and play again.
Everything is shortened.
By any chance, do you know what Sudeumae is?
Sudeumae? I'm not sure...
What's Sudeumae?
You don't know either?
That's strange. Joo Ri said only women know.
Sudeumae... could it be the sushi is very spicy?
Manager Jung said that?
Yeah.
Madame Song...
What is it?
Have some fruit.
What's all this for?
Mom, look at this. Isn't it pretty?
Should we do it here?
Do what? I said I'm not going to. I really don't want to do this.
Madame Song, are you mad?
Mom, don't be mad anymore. We were wrong.
That's not it. I really don't want to do it. Why would I want to take a picture with Mr. Im?
You're definitely angry.
I'm not angry. I really don't want to do it!
Mom, if you can't decide, we'll do it. Just pick out the dress later.
Hey! I'm really not going to do it! You guys heard what I said!
What's wrong with them? They were complaining when we said we were.
What did they say?
Why are you coming in here?
Why can't I come into my own room?
Your room? How is it your room?
I have rights to it.
Rights? What did you do?
This room... I mean this house... I bought it! Me!
You didn't pay a cent for it, and you say you have rights?
Money, money, money again. Are you possessed by money?
What? I ease up and now you're trying to climb all over me.
Get out! Get out. I can't stand the sight of you.
- I don't want to. I'm not leaving. - This is my room.
- Get out! Get out of here. - No.
You can't have any of this!
They're probably very happy right now.
Pardon? In a year?
No. Okay.
What did they say?
They're fully booked so we have to wait a year.
Maybe it's because we're not booking it as Sudeumae.
Sudeumae?
Soo Jung, you're home from your lessons?
Auntie, what is Sudeumae?
Sudeumae? It's studio, dress, and makeup. All things needed for a wedding put together.
Sudeumae is studio, dress, and makeup?
The groom selected beef rib soup yesterday.
The flowers are pink.
And you said you liked the black suit?
Yes.
What do you want to do about booking the wedding hall and the studio?
Pardon? Can't we do that later?
You don't know.
You have to book the better places early.
But... I haven't told Oppa about it yet.
You don't know what you're saying.
Some people book the hall before they even have a boyfriend.
Goodness! Really?
Goodness.
The "A" studio photographer is fully booked for a year.
Already for a year?
How many people are there getting married?
You say that because you don't know.
To properly put on a wedding, you have to plan well in advance.
What would you like to do? Do you want his assistant to take the pictures?
Assistant? No, that won't do. I want the top photographer himself.
Is that so?
There is one day he's free...
When is it?
It's kind of rushed, so will you be okay with it?
When is it?
Tomorrow.
What?
Yes, Joo Ri. Photography studio?
A lot of people take couple photos nowadays.
I'm trying to book something, and it came as a bonus.
Do you have time tomorrow?
I do have time, but...
Then I'll take that as a yes. I'll see you tomorrow, Oppa.
Photo in a studio?
Are you getting married already?
No. What marriage? We're not thinking about that yet.
Then what's with the studio photo? Isn't that for when you get married?
She said it was just a couple photo.
Sudeumae! I found out what it is.
What?
Sudeumae! Studio, dress, makeup.
You said Manager Jung said it, right?
Then I'm sure Manager Jung is planning a wedding without your knowledge.
Break up with her immediately!
Otherwise, you can end up marrying her even if you don't want to.
Hurry up and tell her you want to break up! Hurry, hurry, hurry!
You can just marry her.
He can't! My teacher has no desire
to marry Manager Jung.
You don't marry out of a sense of obligation.
Hey, what do you know to spout off on it?
Whether I marry or not, it's none of your business.
Then do whatever you want!
Do you get married by yourself?
This photo shoot tomorrow is a wedding shoot, isn't it?
I'm sorry. That's the only time available for the photographer.
How can you book it without discussing with me first?
I was worried you'd feel burdened if I told you.
I'm sorry.
Don't think too hard about tomorrow's shoot.
Couples do take a lot of studio photos these days.
Just think of it as a couple photo. Okay?
If you don't want to, you don't have to come.
I'm not saying I won't go, but...
You'll come?
I'm not saying I will go either.
Right. We are dating, so a couple photo won't be bad.
Joo Ri, let's take that picture tomorrow.
It's a big problem that we can't book a studio.
Where can we take Mother's photo?
Uncle! Aunt!
I can book a studio.
You can?
You said it's tomorrow, right? Leave it to me.
What's the number to the studio for Jung Joo Ri and Lee Sun Ho?
Yes.
Ouch!
Were you there? You were so plastered to the floor, I didn't see you.
You did that knowing I was there, right?
Do you think I did it not knowing?
You know you have your photo shoot today, right?
It's getting late. You have to hurry.
I told you I'm not taking this picture. What's wrong with you?
Mom... Dad, we were wrong, so stop being mad.
We booked a really great studio.
Let's go, okay?
Due to the photographer's personal reasons, your shoot has been changed to 2PM.
- Wedding Studio
What is this? They said the schedule was tight, so we booked for the morning.
Task completed.
I won't stand for you taking wedding photos.
Who's that?
T-t-teacher.
Jung Soo Jung, you were going to skip out on school again?
Yes?!
That elderly couple is Jung Joo Ri and Lee Sun Ho for your 11 o'clock shoot.
Yes, please hurry.
Jung Soo Jung, hold your arms up!
Okay.
Yes, you two look great.
Get a little closer together. Closer... cozy like that.
Yes, yes, that's perfect.
Bride, look at the groom with love in your eyes.
My loving husband... looking so great. That's good.
Look great, my foot. The dog on the street is laughing at that.
This time, the groom will look at the bride, full of love.
Yes. She looks like an angel. She looks like an angel.
Angel, my foot. How about the devil?
- What? - Now, let's have the groom lift up the bride.
Yes, lift her up.
Greed is plastered all over you, so you're very heavy.
- I can't lift you very well. - Yes, yes, looking beautiful.
You did that on purpose, didn't you?
You think I did that not on purpose?
What? Why, you... come here!
That's very passionate! Nice.
Come here!
Wow. That's really great.
Hey!
Neener-neener.
Ouch!
- Let go. - You scratched me.
- Hey. - No, I won't let you go.
I give up...
They're really great.
If we didn't do this, they might have stayed upset for a long time.
They're total love birds.
Where are you putting your hands?
What did you say?
What do you mean the shoot is finished?
The 11 o'clock appointment for Lee Sun Ho and Jung Joo Ri, right?
Yes, that's right.
You sent a message saying it was changed.
We never sent such a message.
And Lee Sun Ho and Jung Joo Ri finished their shoot this morning.
That's ridiculous.
I was so looking forward to this...
the first picture we'll take together.
Joo Ri,
don't cry.
Oppa...
You want to take a picture that much?
Then we will.
Okay, smile.
What are you doing? Smile.
One, two, three!
My Taste Chicken?
Hello from My Taste Chicken. Please look us up, My Taste Chicken.
Noona, you ordered this awful chicken again?
Call us anytime. My Taste Chicken will come to you.
If you have the time, I would like for you to help me here.
Using your brain is too much for you?
You won't have time for men anymore.